Makalah ini ditujukkan kepada Prof Mr. Dr. Supomo (dalam bahasa Belanda). Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan Judul “Tentang Masalah Kebudajaan Yang Benar dan Yang Tidak Benar” dan piterbitkan dalam Gema, Tahun II, No. 5, Mei 1949, oleh Chairil Anwar